8.3. Le séjour